もう結構前ですが倖田來未がキューティーハニーをカバーしてヒットしました。
それをさらに韓国のアイドル歌手がカバーしたんですが、それがちょっと面白いのです。

偶然PVをテレビで見まして、
「あら？キューティーハニー？
可愛い子が歌ってるなー
倖田來未より細いし全然可愛いなー
でも韓国後だとちょっとヘンな感じー」
とか思って見てました。

それでBメロの、日本語だと「お願い?お願い?」
ってとこが、韓国バージョンだと「ブタカケ?ブタカケ?」って聞こえるんです。

ええ！？
ど、どうしました！？
豚駆けちゃいましたか！？
でもそれはソッとしといてあげてください＞＜


とまぁ、一人で思ってたわけですが、こないだyoutubeでその韓国バージョンに空耳風のルビ振ってるのを発見しました。
見事にBメロは豚かけ?　になってまして、それ以外の部分も面白かったです。
特に最後の　ちゃんと亡命しろ?　は最高。
まぁ見て聴いてみてください。

豚駆け?　が頭から離れなくなります。

http://jp.youtube.com/watch?v=luqBIdOopew

または「裏キューティーハニー」で検索デス。